Terms of Service

1. Acceptance / Прийняття умов

Користуючись сайтом SRTC League, ви погоджуєтесь з цими умовами. Якщо ви не згодні — будь ласка, не використовуйте сервіс.

By using SRTC League you agree to these terms. If you don't agree, please do not use the service.

2. Призначення

SRTC League — платформа бігової спільноти для ведення рейтингу, командних змагань, сезонних місій, тренувальних планів, аналітики прогресу та комерційних послуг (зокрема, підписки Coach, платні тренування та інші продукти спільноти). У майбутньому платформа також може надавати тренувальний сервіс для тренерів (за підпискою), де вони зможуть керувати своєю спільнотою, створювати плани, відправляти тренування та аналізувати їх. Сервіс інтегрується зі Strava та Garmin для отримання даних про активність, але надає додаткові інструменти, яких немає в цих застосунках.

SRTC League is a running community platform for rankings, team competitions, weekly missions, training plans, progress analytics and commercial community services (including Coach subscriptions and paid training). In the future, the platform may also provide a training platform for coaches (subscription-based) where they can manage their community, build plans, deliver workouts and analyse them. We integrate with Strava and Garmin to import activity data, and provide additional tools not available in those apps.

3. Обліковий запис

Ви відповідаєте за збереження пароля та активність свого облікового запису. Капітан або адмін спільноти можуть видалити учасника за порушення внутрішніх правил спільноти.

Створити акаунт можна двома способами: Email + пароль або «Увійти через Google». В обох випадках акаунт визначається за вашою email-адресою — вхід через Google з тією ж поштою веде в той самий профіль, а не створює новий. Використовуйте, будь ласка, одну й ту саму пошту, щоб уникнути дублювання профілів.

4. Strava та Google

Підключення Strava є добровільним. Ми використовуємо Strava API виключно для розрахунку рейтингу — детальніше у Privacy Policy. Strava® є торговою маркою компанії Strava, Inc. SRTC League не пов'язана зі Strava, Inc.

Вхід через Google використовується лише для автентифікації: ми отримуємо вашу email-адресу, ім'я та аватар. Ми не отримуємо доступу до вашої пошти, контактів чи інших сервісів Google. Google® є торговою маркою Google LLC; SRTC League не пов'язана з Google LLC.

Підключення Garmin є добровільним. Після вашої згоди в Garmin Connect ми отримуємо дані тренувань та (за наявності дозволу) показники здоров'я для розрахунку навантаження, рейтингу і тренувальних планів — детальніше в Privacy Policy. Ви можете від'єднати Garmin будь-коли в розділі «Підключені сервіси». Garmin®, Garmin Connect™ є торговими марками Garmin Ltd.; SRTC League не пов'язана з Garmin Ltd.

5. Чесна гра

Заборонено: накручувати кілометраж вручну, підключати чужий Strava, ділитись акаунтом. Адмін спільноти має право анулювати результати у разі порушень.

6. Відмова від відповідальності

Сервіс надається «як є». Ми не несемо відповідальності за травми, отримані під час тренувань, чи за тимчасову недоступність сервісу.

7. Зміни умов

Ми можемо оновлювати ці умови. Суттєві зміни оголошуватимуться у спільнотному Telegram-каналі @SrtcLeague.

8. Контакти

З будь-яких питань пишіть на пошту oleksii@srtcleague.com.